„Romeo eine reinsemmeln“ – Warum Übersetzungen eigentlich Originale sind

[Schermi]

Übersetzer*innen sind die großen Unbekannten des Literaturbetriebs. Dabei kopieren sie nicht nur, sondern gehen ganz eigene Wege – auch wenn ihre Kreativität sie manchmal ins Stolpern bringt.

Philipp MulthauptPhilipp Multhaupt