Das ginge normalerweise so: Gehen Sie zu Start/Einstellungen (Zahnrad-Icon), dort weiter zu Personalisierung/Sperrbildschirm. Hier klicken Sie unterhalb von «Eine App auswählen für die ausführliche Statusinfos auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden» aufs Plus-Zeichen und wählen Wetter aus.

Theoretisch sollte es nun schon klappen. Drücken Sie testhalber einmal Windowstaste+L, um den Bildschirm zu sperren. Unterhalb der Zeit- und Datumsangabe müssten jetzt Wetter-Infos zu sehen sein.
