Pyjamas in public: Chinese city apologises for 'shaming' residents

[Michael]

Officials in a Chinese city have apologised for "shaming" people for wearing pyjamas in public.

Government officials in Suzhou in Anhui province released pictures of seven people wearing their nightwear, calling it "uncivilised behaviour".
BBC

Zitat Florian Harms:
Dass China auch ganz anders tickt, illustriert eine Episode aus einer anderen Millionenstadt: Suzhou bei Shanghai. Da geht es um Pyjamas. Ja, sie haben richtig gelesen. Regierungsbeamten missfiel, dass Bewohner der Stadt in der Hausklamotte öffentlich ihren Geschäften nachgingen (was in China durchaus üblich ist). Die Straße als Erweiterung der eigenen vier Wände zu betrachten, finden die Behörden inzwischen unzivilisiert. Also stellten sie ausgewählte Pyjama- und Bademantelträger im Internet an den Pranger – mit entlarvendem Bild aus den allgegenwärtigen Überwachungskameras, persönlichen Daten und Ausweiskopie. Ein schwerer Fehler, denn chinesische Internet-Nutzer hauten den staatlichen Tugendwächtern deren maßlose Grenzüberschreitung um die Ohren. Der unerwartete Shitstorm zwang die Bürokraten sogar zu einer Entschuldigung.